Sul programma della SBS, Strong Heart, mandato in onda il 24 Novembre. Leeteuk ha rivelato la sua triste storia d'amore avuta 3 anni fa.
Ha raccontato del suo amore con una donna 3 anni fa, "Dopo il debutto, dovevo dimostrare la mia responsabilità in ogni cosa come leader. Ho anche cercato di trattenere le mie emozioni."
"3 anni fa, quando stavo facendo le schedule, una donna è passata ed ha catturato la mia attenzione. E ho pensato 'quindi ci si può veramente innamorare di una persona a prima vista'".
Ha aggiunto,"Ho pensato che fosse imbarazzante visto che stavo lavorando. Così ho chiesto a ShinDong di chiedere per me i suoi contatti. Le ho detto "Sono Leeteuk. Mi piaci molto e penso di essermi innamorato di te. Spero di poterti incontrare e parlare". E la donna rispose : "Mi sento sotto pressione, perchè sei un idol".
Ma per conquistare il cuore della donna, Leeteuk aveva preso in prestito la macchina 250K dei Super Junior e aveva preparato un CD con le canzoni che le potevano piacere. LeeTeuk disse: "Ho fermato la macchina nel parco a YeolDo e ho fatto partire la canzone ‘DDD’ di Kim HyeRim per alleggerire l'atmospera. Ha detto che avevamo gusti simili in musica. Siccome aveva sete e avevo le bottiglie in PET andai in un ristorante vicino e le riempii con Cola e Sidro(una bevanda coreana). Ha detto che sentiva il mio amore ed era riconoscente."
Ha continuato, "Ma lei non mi ha mai detto che le piacevo. Così le ho detto "Voglio uscire con te ufficialmente". E la donna accettò. Ma dopo il primo incontro ci siamo visti solo una volta a settimana. Un giorno chiamò e disse :"JungSoo-Shi, voglio vedere quel film."
"Anche se era l'ora di punta, sono uscito per un appuntamento con la donna. Anche se potevo venir visto dai giornalisti, non mi importava più e ho preso per mano la donna e siamo andati al cinema a KangNam. Ho pensato che avrei voluto sposare questa donna e ero pronto a lasciare la mia vita da Idol. La gente mi avrebbe visto e avrebbe chiesto "E' LeeTeuk?". Ma non m'importava più"
Ma per coincidenza il telefono della donna suonò, ed era un'altra celebrità. Leeteuk ha detto :"Ho fatto finta di non leggere il nome sul suo cellulare, e lei si allontanò per rispondere alla chiamata. Un giorno ho preso la macchina 250K in prestito e sono andato a casa sua e ho visto un'altro davanti a casa sua con un'auto di lusso straniera".
"Ero così felice guardandola anche solo per 30 secondi. Dopo quel fatto è stato l'inferno. Dopo quel giorno, lei non mi ha più contattato e non ci siamo più incontrati. Nei 6 mesi seguenti sono crollato. Ho continuato a chiamarla ma non aveva mai risposto".
Eunhyuk ha detto, "Questa è stata la prima volta che ho visto Leeteuk innamorato e avere il cuore così spezzato."
Quando gli è stato chiesto come si sente dopo aver rivelato la sua storia d'amore, Leeteuk ha detto che si sente bene. "Ora che ho detto queste cose, mi sento bene entro. Allora volevo veramente rinunciare. Ma ora non ho rimpianti."
credit: K-Bites
translated in Italian by giulypg@superjunior4ever
DO NOT TAKE OUT WITHOUT FULL CREDITS!
Scusate il non-italiano ma sono veramente stanca e domani controllo.
Povero tesoro!! sarà stata lei la tipa per cui si voleva suicidare??
