魂 (Soul), Kim Heechul

魂 (Soul)

희미해져 불어오는 바람결에
검게 탄 입술조차 차갑게 얼어붙어만 가는데
아무런 말조차 꺼낼 수 없는 슬픔이 다가오면
보이지 않는 아픔에 어둠이 내게 스밀 때

사랑할 수 없게 되어 버린 내 안의 하늘아
조금 더 있게 해달라 애원하며 바래도
이대로 떠나 갈 수 없어서 흩어진 내 조각들을
찾으려 해도 안되나봐
빛이 더 흐려지잖아

널 정말 사랑할 수 없게 되어 버린 내 안의 하늘아
조금 더 있게 해달라 애원하며 바래도
영원히 날 추억할 수 있게 내게 원한다 해봐도
이제 날 잊어갈 너이기에

조금씩 멀어져 가는 너의 닿을 수 없는 그 숨결이
하늘로 떠난 내 영혼을 끝내 울게 만들잖아

안녕-
__________________________________________________________________________

ROMANIZATION

Heemihaejyeo bureo oneun baramgyeore
Geomge tan ibsuljocha chagapke eoreobuteoman ganeunde
Amureon maljocha kkeonael su eobneun seulpeumi dagaeomyeon
Boiji anhneun apheume eodumi naege seumil ddae

Saranghal su eobge dweeo beorin nae anui haneura
Jogeum deo itke haedalla aeweonhamyeo baraedo
Idaero ddeona gal su eobseoseo heuteojin nae jogakdeureul
Chajeuryeo haedo andwenabwa
Bichi deo heuryeojijanha

Neol jeongmal saranghal su eobke dweeo beorin nae anui haneura
Jogeum deo itke haedalla aeweonhamyeo baraedo
Yeongweonhi nal chueokhal su itke naege weonhanda haebwado
Ije nal ijeogal neoigie

Jogeumssik meoreojyeo ganeun neoui daheul su eobneun geu sumgyeori
Haneullo ddeonan nae yeonghoneul kkeutnae ulke mandeuljanha

Annyeong-
__________________________________

Credits: seenakwon@sujuelfone - Heecat.com
ReUp by: TVfXQ SOUL@SuperJunior4ever15

sigh.. ma la traduzione di questa canzone non si trova vero? nemmeno in inglese??

la sto cercando ma per ora non ho ancora trovato niente >.<"

T___T sigh... ti prego appena trovi qualcosa posta!!!

Dopo molte ricerche (in verità finalmente mi ricordo di postarlo ) ecco il testo in inglese!!

Soul - ( Horn )

The blowing wind becomes faint
My blackened burnt lips are becoming frozen together
When a sadness that makes me unable to speak approaches
The invisible pain pierces through me in the dark

My sky inside of me that I can't love anymore
Even if I hope that you stay a little longer if I beg
Because I can't just leave like this
Even though I try to find my scattered pieces, I must not be able to
Because my light is becoming clouded

My sky inside of me that makes me unable to love you anymore
Even if I hope that you stay a little longer if I beg,
Even though I want to one of your memories forever,
You're forgetting now

Your breath that is steadily getting further away to a place I cannot reach
In the end you make my soul that has left for heaven cry

Goodbye


Credits: nautiljon.com
ReUp by: TVfXQ SOUL@SuperJunior4ever15