Romaji Over
dubeon malhage hajima dasi mannalsu eobneungeol
Don’t say it no more
niga ddeonandwi urin ggeutnasseo
moreun cheokhaji mala nan imi algo itneungeol
Please don’t pretend
miri junbidoel ibyeolingeol
neol manna haengbokhaesseosseo jamsi donganeun
saranginjul algo nan chakgakhangeoya
Baby girl it’s Over with love
neol jiugiga himdeuleo ireohge manggajyeobeorin
naui mameul neon ihae mothalgeoya
Over hajima neo eobdago nan bulhaenghaji aneul geonigga
seulpeuncheok hajima Cause it’s over between us
dolaboryeo hajima ijen neujeobeoringeol
Too late to turn back
jinan gieokeul deulchuryeo hajima
deo isang apeugin sileo dasi dolaoneun neol
Don’t wanna get hurt no more
pogi halsu bakke eobneun geol
himdeul ddaeman pilyohangeoni ddokgata
geureon gyesanjeokin gwangyeneun jigyeowojyeosseo
Baby girl it’s Over with love
neol jiugiga himdeuleo ireohge manggajyeobeorin
naui mameul neon ihae mothalgeoya
Over hajima neo eobdago na bulhaeng haji aneun geonigga
seulpeuncheok hajima Cause it’s over between us
Yo baby you used to get me high
with your love now I’am busta fly verse
cause I’am thinkin about your cuttie face twenty 4 seven
cheojeolhage muneojyeo ganeun naui innaereul
siheomharyeohani funny i’m going looney
neoui naengjeonghago janinham soke naneun mwoni mianhae
deo isang deutgo sipjiana
No matter what you say it’s OVER
ala neodo himdeuldaneun geol
geureoni eobseojyeo julge ggeutnatjana
Over with love
neol jiugiga himdeuleo ireohge manggajyeobeorin
naui mameul neon ihae mothalgeoya
Over hajima neo eobdago na bulhaeng haji aneun geonigga
seulpeuncheok hajima Cause it’s over between us
nareul barabwatdeon neoui areumdaun misoggajido
namgiji malgo gajyeogajwo
ni ape nunmuljitgo itneun nareul bomyeonseodo
hanaui georiggimdo eobsi ddeonagan neoyeotjana
dasi nal neoui michin sarang sokjemulro
bachindamyeon ni meoritsoke pieoitneun wiseonui ggotcheul
jjijeoneoril tenigga
seulpeuncheok hajima cause it’s over between us
Kanji Over
두 번 말하게 하지마 다시 만날 수 없는 걸
Don’t say it no more
니가 떠난뒤 우린 끝났어
모른 척 하지 말아 난 이미 알고 있는 걸
Please don’t pretend
미리 준비될 이별인 걸
널 만나 행복했었어 잠시동안은
사랑인줄 알고 난 착각한거야
Baby girl it’s Over with love
널 지우기가 힘들어 이렇게 망가져버린
나의 맘을 넌 이해 못 할거야
Over 하지마 너 없다고 나 불행 하지 않을 거니까
슬픈척 하지마 Cause it’s over between us
돌아보려 하지마 이젠 늦어버린걸
Too late to turn back
지난 기억을 들추려 하지마
더 이상 아프긴 싫어 다시 돌아오는 널
Don’t wanna get hurt no more
포기 할 수 밖에 없는 걸
힘들 때만 필요한거니 똑같아
그런 계산적인 관계는 지겨워졌어
Baby girl it’s Over with love
널 지우기가 힘들어 이렇게 망가져버린
나의 맘을 넌 이해 못 할거야
Over 하지마 너 없다고 나 불행 하지 않을 거니까
슬픈척 하지마 Cause it’s over between us
Yo baby you used to get me high
with your love now I’am busta fly verse
cause I’am thinkin about your cuttie face twenty 4 seven
처절하게 무너져 가는 나의 인내를
시험하려하니 funny i’m going looney
너의 냉정하고 잔인함 속에 나는 뭐니 미안해
더 이상 듣고 싶지 않아
No matter what you say it’s OVER
알아 너도 힘들다는 걸
그러니 없어져 줄게 끝났잖아
Over with love
널 지우기가 힘들어 이렇게 망가져버린
나의 맘을 넌 이해 못 할거야
Over 하지마 너 없다고 나 불행 하지 않을 거니까
슬픈척 하지마 Cause it’s over between us
나를 바라봤던 너의 아름다운 미소까지도
남기지 말고 가져가줘
니 앞에 눈물짓고 있는 나를 보면서도
하나의 거리낌도 없이 떠나간 너였잖아
다시 날 너의 미친 사랑 속 제물로
바친다면 니 머릿속에 피어있는 위선의 꽃을
찢어버릴 테니까
슬픈척 하지마 cause it’s over between us
Eng translation ~Over
Don't make me say that we can't see each other again.
(don't say it no more)
After you left, it was over between us.
Don't act like you don't know because I've already found out.
(please don't pretend)
This seperation was long prepared for us.
I was happy after meeting you (for a moment)
I was confused and actually believed that it was love
Baby girl it's over with your love
It's so hard to erase you. You wouldn't understand
how broken my heart has been.
Don't over do it. I won't be unstable without you
So don't act like you're sad, `cause it's over between us
Don't look back, it's too late now.
(too late to turn back)
Don't try to dig up the memories
I don't want to hurt anymore
(don't wanna get hurt no more)
All I can do is give up
Do you only need me when you're having a hard time?
You're just the same.
I've gotten sick of such a calculating relationship.
Baby girl it's over with your love
It's so hard to erase you. You wouldn't understand
how broken my heart has been.
Don't over do it. I won't be unstable with you.
So don't act like your sad, `cause it's over between us.
[Rap]
Yo baby you used to get me high with your love
now I'm busta fly verse cause I'm
thinkin' about your cutie face twenty 4 seven
[Rap]
Are you trying to test my patience that is pitifully crumbling?
funny I'm going looney
Inside of your nonchalant and cruel self what am I? (Sorry)
I don't want to hear it any more
No matter what you say it's over
I know you're having a hard time too so I'll disappear for you
It's over anyways..
Over with your love
It's so hard to erase you. You wouldn't understand
how broken my heart has been.
Don't over do it. I won't be unstable with you.
So don't act like your sad, `cause it's over between us.
[Rap]
Take your beautiful smile with you and don't leave it here.
Because it was you who left as if nothing held you back as you
saw me infront of you with tears in my eyes.
If I'm ever sacrificed to your crazy love again then I'll
rip apart the flower blossoming inside your head.
Don't act like your sad
cause it's over between us.
Non chiederlo più, non possiamo più vederci.
(Non chiedermi altro)
Dopo la tua partenza, gia era finita tra noi.
Non agire come se non hai gia trovato il perchè.
(ti prego non non fingere)
Questa separazione era gia pronta per noi.
Sono stato felice di averti incontrato (per un attimo)
Ero confuso e credevo veramente che fosse amore.
Baby girl questo amore è finito.
E' cosi difficele per me cancellarti.
Non capiresti neanche come hai spezzato il mio cuore
Non puoi farlo. Non sarà facile senza di te
Quindi non far finta di essere triste. Perchè è finita tra noi
Non guardare indietro, è troppo tardi.
(Troppo tardi per tornare indietro)
Non cercare di scavare i ricordi
Io non voglio farti del male pi.
(Non voglio farti male non di più)
Tutto quello che posso fare è rinunciare
Avevi solo bisogno di me quando avevi un momento difficile?
Tu sei lo stesso.
Sono stanco di questa relazione .
Baby girl questo amore è finito.
E' cosi difficele per me cancellarti.
Non capiresti neanche come hai spezzato il mio cuore
Non puoi farlo. Non sarà facile senza di te
Quindi non far finta di essere triste. Perchè è finita tra noi
[Rap]
Yo baby, che hai usato la tua faccia carina
per farmi innamorare di te. ????<---non ne sono sicura xD
Yo baby you used to get me high with your love
now I'm busta fly verse cause I'm
thinkin' about your cutie face twenty 4 seven
Non riesco a trovare il senso ò.ò sorry ._.
[Rap]
Stai cercando di prova la mia pazienza, che stai pietosamente sgretolando?
divertente sto andando looney.
All'interno della tua auto indifferente e crudele che cosa sono per te?
(mi dispiace)
Non voglio sentire più
Non importa quello che dici ,è finita
So che stai attraversando un periodo difficile ma,
E 'finita comunque ..
Non voglio più questo amore
E' cosi difficele per me cancellarti.
Non capiresti neanche come hai spezzato il mio cuore
Non puoi farlo. Non sarà facile senza di te
Quindi non far finta di essere triste. Perchè è finita tra noi
[Rap]
Porta con te il tuo sorriso non lasciarlo qui.
Sei sta tu a lasciarmi senza alcuna esitazione,
quindi non guardarmi con le lacrime agli occhi.
Se sono sempre stato io a sacrificarmi per questo folle amore
allora sarò io a distrugere il fiore che sta sbocciando nella tua testa...
Non far finta di essere triste...
E' finita tra noi.
CREDITI:
Credit for Korean/Kanjj and English to
JPOPASIATraduzione in italiano: »sumires0u @super junior4ever
Uhm non sono sicura di aver tradotto tutto alla perfezione (stanca xD)
oh ancora dei punti interogativi sulla prima parte Rap è alcune frasi ma più o meno il senso è questo >.< (speroXD)
LA trovo stupenda come tutte le loro canzoni ^^
Spero di essere stata utile XD ~chù.
