吹一样的风 (My All Is In You)

« Older   Newer »
  Share  
kiachan_
view post Posted on 10/3/2011, 19:18




〃吹一样的风 (My All Is In You)〃



CHINESE
[圭贤] 阳台上吹着风 有一些难过
[圭贤] 累积在胸口 还不懂为什么
[厉旭] 有一个女孩 和一片天空 还只是我的 一个梦

[东海] 熟悉的脉搏 又开始跳动
[东海] 云朵的河流 车窗外快速的流动
[Henry] 现在的你在城市的 哪一个角落
[Henry] 多想看见你笑容的温柔

[全体+周觅] 如果在小时候 草地上我回头
[全体+周觅] 你亲口说爱我 我没装做不懂
[全体+始源] 如果你能来找我 唱相同的歌 吹一样的风 (一样的风)
[始源] 我会牵起你的手
[周觅] 漫步踏上微风 走到了空中

[周觅] 田野里开了花 当时我们好懵懂
[周觅] 所以那时没有过 带走你的念头
[始源] 太阳在云背后 慢慢地移动
[Henry] 直到我终于 失去了有你的那一段时空

[圭贤] 如果 熟悉的脉搏 又开始跳动
[圭贤] 云朵的河流 车窗外快速的流动
[厉旭] 现在的你在城市的 哪一个角落
[厉旭] 多想看见你笑容的温柔

[全体] 如果在小时候 ([圭贤] 小时候) 草地上我回头 ([圭贤] 草地上我回头)
你亲口说爱我 ([厉旭] 你的亲口说爱我) 我没装做不懂 ([圭贤] 我没有不懂 my girl)
如果你能来找我 ([厉旭] 如果你能来找我)
唱相同的歌 吹一样的风 (一样的风) ([圭贤] 唱着歌)
我会牵起你的手 ([厉旭] 你和我吹着一样的风)

[圭贤] 陪你看着夕阳落下的 每一个午后
[厉旭] 有多少的话想对你说
[东海] 还能不能再次拥有 你我都错过的以后

[全体] 如果在小时候 ([圭贤] 小时候) 草地上我回头 ([圭贤] 草地上我回头)
你亲口说爱我 ([厉旭] 你亲口说爱我) 我没装做不懂
如果你能来找我 ([圭贤] Ohh~) 唱相同的歌 吹一样的风 (一样的风) ([圭贤] 唱着歌)
我会牵起你的手 ([厉旭] 你的手 Oh~)

[全体] 草地上我回头
你失望的感受 我现在全都懂 ([圭贤] Oh~)
如果你能来找我 唱相同的歌 ([厉旭] Oh唱相同的歌) (吹一样的风) ([圭贤] 吹一样的风)
[全体+圭贤] 我会牵起你的手

[全体] 漫步踏上微风 走到了空中 ([厉旭] Oh漫步踏上微风 走到了空中)
[全体] 漫步踏上微风 ([周觅] 像微风) [圭贤] 架起了彩虹

ROMANIZED
[Kyuhyun] Yang tai shang chui zhe feng you yi xie nan guo
[Kyuhyun] Lei ji zai xiong kou hai bu dong wei shen me
[Ryeowook] You yi ge nü hai he yi pian tian kong hai zhi shi wo de yi ge meng

[Donghae] Shou xi de mai bo you kai shi tiao dong
[Donghae] Yun duo de he liu che chuang wai kuai su de liu dong
[Henry] Xian zai de ni zai cheng shi de na yi ge jiao luo
[Henry] Duo xiang kan jian ni xiao rong de wen rou

[All+Zhou Mi] Ru guo zai xiao shi hou cao di shang wo hui tou
[All+Zhou Mi] Ni qin kou shuo ai wo wo mei zhuang zuo bu dong
[All+Siwon] Ru guo ni neng lai zhao wo chang xiang tong de ge chui yi yang de feng (yi yang de feng)
[Siwon] Wo hui qian qi ni de shou
[Zhou Mi] Man bu ta shang wei feng zou dao le kong zhong

[Zhou Mi] Tian ye li kai le hua dang shi wo men hao meng dong
[Zhou Mi] Suo yi na shi hou mei you guo dai zou ni de nian tou
[Siwon] Tai yang zai yun bei hou man man de yi dong
[Henry] Zhi dao wo zhong yu shi qu le you ni de na yi duan shi kong

[Kyuhyun] Ru guo shou xi de mai bo you kai shi tiao dong
[Kyuhyun] Yun duo de he liu che chuang wai kuai su de liu dong
[Ryeowook] Xian zai de ni zai cheng shi de na yi ge jiao luo
[Ryeowook] Duo xiang kan jian ni xiao rong de wen rou

[All] Ru guo zai xiao shi hou ([Kyuhyun] Xiao shi hou) Cao di shang wo hui tou ([Kyuhyun] Cao di shang wo hui tou)
Ni qin kou shuo ai wo ([Ryeowook] Ni de qin kou shuo ai wo) Wo mei zhuang zuo bu dong ([Kyuhyun] Wo mei you bu dong my girl)
Ru guo ni neng lai zhao wo ([Ryeowook] Ru guo ni neng lai zhao wo)
Chang xiang tong de ge chui yi yang de feng (yi yang de feng) ([Kyuhyun] Chang zhe ge)
Wo hui qian qi ni de shou ([Ryeowook] Ni he wo chui zhe yi yang de feng)

[Kyuhyun] Pei ni kan zhe xi yang luo xia de mei yi ge wu hou
[Ryeowook] You duo shao de hua xiang dui ni shuo
[Donghae] Hai neng bu neng zai ci yong you ni wo dou cuo guo de yi hou

[All] Ru guo zai xiao shi hou ([Kyuhyun] Xiao shi hou) Cao di shang wo hui tou ([Kyuhyun] Cao di shang wo hui tou)
Ni qin kou shuo ai wo ([Ryeowook] Ni qin kou shuo ai wo) Wo mei zhuang zuo bu dong
Ru guo ni neng lai zhao wo ([Kyuhyun] Ohh~)
Chang xiang tong de ge chui yi yang de feng (yi yang de feng) ([Kyuhyun] chang zhe ge)
Wo hui qian qi ni de shou ([Ryeowook] Ni de shou Oh~)

[All] Cao di shang wo hui tou
Ni shi wang de gan shou wo xian zai quan dou dong ([Kyuhyun] Oh~)
Ru guo ni neng lai zhao wo chang xiang tong de ge ([Ryeowook] Oh chang xiang tong de ge)
Chui yi yang de feng ([Kyuhyun] Chui yi yang de feng)
[All+Kyuhyun] Wo hui qian qi ni de shou

[All] Man bu ta shang wei feng zou dao le kong zhong ([Ryeowook] Oh man bu ta shang wei feng zou dao le kong zhong)
[All] Man bu ta shang wei feng ([Zhou Mi] Xiang wei feng) [Kyuhyun] Jia qi le cai hong

ENGLISH
Enjoying the wind on the balcony, feeling a little sadness
Building in my chest, I still don’t know why
There is a girl and a part of the sky that are still just one of my dreams

The familiar pulse starts beating again
The river of clouds flowing by quickly outside the car window
Right now in which corner of the city are you at?
How I want to see the tenderness of your smile

If when I were little, I turned around on the meadow
You said you loved me yourself, (and) I hadn’t pretended to not understand
If you could come find me, singing the same song, enjoying the same breeze
I would hold your hand
Stroll onto the breeze, walk into the air

Flowers blooming in the fields, we were so ignorant then
So at that time I did not have the thoughts of taking you away
Behind the clouds, the sun is slowly moving
Until I finally lost the period of time that had you

If the familiar pulse starts beating again
River of clouds flowing by quickly outside the car window
Right now in which corner of the city are you at?
How I want to see the tenderness of your smile

If when I were little (when I were little), I turned around on the meadow (I turned around on the meadow)
You said you loved me yourself (you said you loved me yourself),
(and) I hadn’t pretended to not understand (I hadn't pretended to not understand my girl)
If you could come find me (if you could come find me), singing the same song, enjoying the same wind (same wind)
I would hold your hand (you and I enjoying the same wind)

Every evening when I accompanied you to watch the sunset
How many words I had wanted to say to you
Can we again possess the future that we've both missed

If when I were little (I was little), I turned around on the meadow (I turned around on the meadow)
You said you loved me yourself (you said you loved me yourself), I hadn’t pretended to not understand
If you could come find me, singing the same song, enjoying the same wind (same wind)
I would hold your hand (your hand oh~)

I turn around on the meadow
Your feelings of disappointment, I understand it all now
If you could come find me, singing the same song, enjoying the same wind
I would hold your hand

Stroll onto the breeze, walk into the air
Stroll onto the breeze, build up a rainbow

ITALIANO
Godendomi il vento sul balcone, mi sento un po' triste
Aumenta nel mio petto, ed io ancora non so il perchè
C'è una ragazza e una parte del cielo che sono ancora solo uno dei miei sogni


Il ritmo familiare ricomincia a battere ancora
Il fiume di nuvole scorre velocemente fuori dal finestrino della macchina
Adesso in quale angolo della città sei?
Come vorrei vedere la tenerezza del tuo sorriso


Se quando ero piccolo, mi fossi voltato indietro nel prato
Tu hai detto che mi amavi, (e) io non ho finto di non aver capito
Se tu fossi venuta a cercarmi, cantando la stessa canzone, godendoti la stessa brezza
Io avrei preso la tua mano
Passeggiando nella brezza, camminando nell'aria


Fiori fioriscono nei campi, allora eravamo così ignoranti
Quindi a quel tempo non ho avuto l'idea di portarti via
Dietro nel nuvole, il sole si muove lentamente
Fino a che io finalmente ho perso il periodo di tempo in cui ti avevo


Se il ritmo familiare ricomincia a battere ancora
Il fiume di nuvole scorre velocemente fuori dal finestrino della macchina
Adesso in quale angolo della città sei?
Come vorrei vedere la tenerezza del tuo sorriso

Se quando ero piccolo (quando ero piccolo), mi fossi voltato indietro nel prato (mi fossi voltato indietro nel prato)
Tu hai detto che mi amavi (tu hai detto che mi amavi),
(e) io non ho finto di non aver capito (io non ho finto di non aver capito my girl)
Se tu fossi venuta a cercarmi, cantando la stessa canzone, godendoti lo stesso vento (lo stesso vento)
Io avrei preso la tua mano (ed io e te ci saremmo goduti lo stesso vento)


Ogni sera quando ti accompagnavo a guardare il tramonto
Quante parole avrei voluto dirti
Possiamo ancora avere il futuro che ci siamo persi insieme?


Se quando ero piccolo (quando ero piccolo), mi fossi voltato indietro nel prato (mi fossi voltato indietro nel prato)
Tu hai detto che mi amavi (tu hai detto che mi amavi),
(e) io non ho finto di non aver capito (io non ho finto di non aver capito my girl)
Se tu fossi venuta a cercarmi, cantando la stessa canzone, godendoti lo stesso vento (lo stesso vento)
Io avrei preso la tua mano (ed io e te ci saremmo goduti lo stesso vento)


I tuoi sentimenti di delusione, li capisco tutti adesso
Se fossi venuta a cercarmi, cantando la stessa canzone, godendoti lo stesso vento,
Avrei preso la tua mano


Passeggiando nella brezza, camminando nell'aria
Passeggiando nella brezza, costruendo un arcobaleno



Chinese lyrics by________:Credits to SJ-WORLD.NET / Original Source. SJ-M Baidu Bar
Romanized lyrics by:Credits to eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
English lyrics:Credits to kaorupanda @ SJ-WORLD.NET|Edited by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Italiano: tradotto da kiachan@superjunior4ever
May be taken out with full and proper credits, do not add yours in
 
Top
0 replies since 10/3/2011, 19:18   117 views
  Share