Korean~옷장을 열어 보았어
몇 벌이 눈에 띄었어
조금 이른 것 같지만 입었어
거울 앞 내 모습은 그때 그 모습
싸늘해서 더 좋았어
골목은 해가 지려해
커피향이 그 때로 날 데려가
쇼윈도우 겨울옷을 바라보던 그 때로
그래 너였어 날 데리고 나온
건 내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
그 해 늦가을의 너 이젠
어디를 걷니 너의 발소리가 그리워
바람을 마셔보았어
가슴도 보고파해서
한결 나아진 가슴은 재촉해
힘든 밤이 오기 전에 돌아 가자고
그래 너였어 날 데리고 나온
건 내 주머니 속 내 손을 꼭 잡던
그 해 늦가을의 너 이젠 어디를 걷니
너의 발소리가 그리워
그래 너였어 가을을 가르쳐준 갈색
그리움이 끝이 없는 밤
다가올 내 겨울을 이제 준비해야 해
밤이 길고 긴 내 겨울을
니가 너무 많은 내 겨울을
Romanized~ot jangeul yeoreo bo asseo
myeot beori nune ttwi eosseo
jogeum ireun geot gat jiman i beosseo
geo ul apnae moseubeun geuttae geu moseub
ssaneul haeseo deo johasseo
gol mogeun hae ga jiryeo hae
keopi hyangi geuttaero nal teryeo ga
sho windou gyeo ul oseul bara bodeon geuttaero
geurae neo yeosseo nal terigo na ongeon
nae jumeoni sok nae soneul kkok jabdeon
geuhae neut ga eul ye neo, ijen eodireul geod ni
neoye balsori ga geuri wo
barameul masheo bo asseo
gaseum do bogopa haeseo
hangyeol na ajin gaseumeun jae chokhae
himdeun bami ogi jeone dora ga jago
geurae neo yeosseo nal terigo na ongeon
nae jumeoni sok nae soneul kkok jabdeon
geuhae neut ga eul ye neo, ijen eodireul geod ni
neoye balsori ga geuri wo
geurae neo yeosseo ga eul eul gareu chyeojun
galsaek geuri umi kkeuti eobtneun bam
daga ol nae gyeo ureul, ije junbihae ya hae
bami gilgo gin nae gyeo ureul
niga neomu manheun nae gyeo ureul
English~I opened the closet.
A few clothes caught my eyes.
Although I thought it was a little early, I wore them.
Standing in front of the mirror, I look the same as back then.
I liked it more because it was cold.
The sun is setting on the streets.
The coffee scent brings me to that time.
When I was looking at Winter clothes through the shop window.
Yes, it was you that brought me out of there.
You closely held my hand that was in my pocket.
You during the late Autumn of that year.
Where are you walking now?
I miss the sound of your footsteps.
I tried to breathe in the wind because my heart was also missing you.
My heart felt much better and hastened me.
Let’s go back before the hard night comes.
Yes, it was you who brought me out of there.
You closely held my hand that was in my pocket.
You during the late Autumn of that year.
Where are you walking now?
I miss the sound of your footsteps.
Yes, it was you who taught me Autumn.
A night with endless brown lonliness.
I have to prepare for my Winter that’s approaching.
My Winter that has long nights.
My Winter that has a lot of you.
Italiano~Ho aperto l'armadio.
Un paio di vestiti hanno colpito la mia attenzione.
Nonostante pensassi fosse un po' presto, li ho indossati.
Restando in piedi di fronte allo specchio, sembravo uguale a come ero prima.
Mi piaceva di più perchè faceva freddo.
Il sole sta tramontando sulle strade.
L'odore del caffè mi riporta a quel tempo.
A quando stavo cercando dei vestiti invernali attraverso le vetrine del negozio.
Si, sei stata tu che mi hai portato via di li.
Tu hai piano preso la mia mano che era nella mia tasca.
Tu durante il tardo autunno di quell'anno.
Dove stai camminando adesso?
Mi manca il rumore dei tuoi passi.
Ho provato a respirare nel vento perchè anche il mio cuore sentiva la tua mancanza.
Il mio cuore si sentiva molto meglio e accelerava.
Torniamo indietro prima che le notti dure arrivino.
Si, sei stata tu che mi hai portato via di li.
Tu hai piano preso la mia mano che era nella mia tasca.
Tu durante il tardo autunno di quell'anno.
Dove stai camminando adesso?
Mi manca il rumore dei tuoi passi.
Si, sei stata tu che mi ha insegnato l'Autunno.
Una notte con una tristezza buia senza fine.
Mi devo preparare al mio inverno che sta per arrivare.
Il mio inverno che ha lunghe notti.
Il mio inverno che ha tanto di te.
Credits: lyric romanized
HERETranslated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM(PERMISSION MUST BE OBTAINED FROM SUJUISM.BLOGSPOT.COM TO RE-POST THE TRANSLATION)
Tradotto in italiano da kiachan@superjunior4ever
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
