[trad|120620] sukira - discorsi tra sungmin e ryeowook

« Older   Newer »
  Share  
Seyna15
view post Posted on 24/6/2012, 14:47




1.Wook: Sei stanco oggi?
Min: No, ho passato una bella giornata oggi.
Wook: La mia spalla sarà sempre disponibile per quelli che sono stanchi.
Min: Ah~ sono stanco quindi fammi appoggiare sulla tua spalla ~
Wook: Hai detto che non sei stanco!
Min: Eheh, voi tutti, anche la mia spalla sarà sempre disponibile.

2.Wook: Sungmin-ssi, per favore imita Lee SooMan.
Min: Sono veramente pessimo nelle imitazioni delle persone.
Wook: (imitando Lee SooMan) MMMH... bene Sungmin, tu non sai fare le imitazioni, quindi continua a suonare la tua chitarra.

3.Min: Gente, domani avremo da celebrare un sacco di cose, ma c'è una cosa che non abbiamo mai celebrato. Domani è il nostro 200esimo giorno a Sukira! Ed è anche il compleanno di Ryeowook!
Wook: Oh~~~!!
Min: Buon compleanno, Ryeowook-ssi.

4.Min: Lo sai, ho chiesto a Juniel-ssi di dire il suo vero nome. Il mio nome in inglese è "Niel" quindi ho pensato che i nostri nomi sarebbero potuti essere simili.
Wook: Il tuo nome è Niel? E' la prima volta che lo sento..
Min: I miei amici americani mi chiamano Niel. Qui in Corea, nessuno mi chiama così.

Credit: @miyahee09
Tradotto in inglese by: Haru and Aprille
trad by Seyna15@superjunior4ever
 
Top
0 replies since 24/6/2012, 14:47   43 views
  Share