Super Junior 6th album come back event project!
In pratica le ELF koreane di SJ market hanno proposto questo progetto.
In realtà ne hanno due in mente ma uno è rivolto solo alle k-elf quindi evito di tradurlo, mentre quello per noi è il seguente:
“Sexy, Free & Single 대박” online photobookLa parola cruciale di questo progetto è ‘대박’, che si pronuncia ‘debak’.
Significa ‘di grande successo’ in poche parole.
Cercavamo una aprola che non fosse troppo complessa per gli stranieri e ‘대박’ ci è sembrata la più semplice ed efficente, ed è la parola che le ELF sperano venga accompagnata a questo album.
Potete partecipare in questo modo:
Trovate un luogo all'aperto dove ci sia il numero ’6′ scritto. Può essere su un palazzo o su un cartellone,sarebbe meglio se si capisse anche da dove venite quindi che questo 6 sia in luogo caratteristico ma non è di vitale importanza.
Peraparatevi un foglio di carta con su scritto:
‘Sexy, Free & Single’ sulla prima linea,
‘대박’ in koreano sulla seconda linea,
e Italy, nel nostro caso, sulla terza linea.
e poi spedite la foto a questo indirizzo mail:
[email protected]La foto deve avere come minimo queste dimensioni “640×480″ in pixel
Sceglieremo le foto dove il 6 e le scritte si vedono chiaramente
Accettano foto solo fino alla mezzanotte koreana del 30 giugno, per cui da noi fino alle 5 di questo sabato
Se avete delle domande fategliele su twitter @SJ_Market_QnA
Abbiamo davvero poco tempo quindi prima partecipate meglio è!!!
Fatelo in tanti perchè è una cosina che porta via davvero poco tempo!!!
L'anno scorso Teuki ha re-tweettato il video e c'erano due foto Italiane!!
Tradotto da shikibu per
https://superjunior4ever.forumcommunity.net/TAKE OUT WITH FULL CREDITS
